mazze_senatorie

Incisione presente in Aglioti Paolo, Spiegazione di due mazze ferrate ritrovate in Messina l’anno 1733, 1740, Venezia,

Sul fusto della corona della mazza data al Senato si legge la seguente preghiera:

«In nomine Patris ed Filii et Spiritus Sancti. Amen. / Virgo Maria, Iesu Christi Crucifixi Mater, / Libera Messanam Tuam a Saracenorum / Benedich no set Armis protege sempre, / Sicut Protectiones et Benedit. S. approbasti / in Epistola SS. a nobis, maxime adorata / Dona nobis Victoriam contra inimic S. Fidei».

In quella donata al Capitolo si legge:

«In nomine SS. et individuae Trinitas. Amen / Virgo Maria Iesu Christi Crucifixi Mater, / Libera Messanam a Saracenorum Adventu, / Benedich no set Armis difende sempre, / Sicut in Epistola tua nos confirmasti. / Dona nobis auxilium et victoriam / Contra Saraceno set Fidei S. Exaltatio».

Nella foto in basso le mazze nell'attuale stato, custodite all'interno del Tesoro della Cattedrale di Messina.

mazze02