"Quando Zancle infranse gli idoli"

Il testo dell'inno dedicato alla Madonna della Lettera più caro ai messinesi è stato scritto da S. Annibale Maria di Francia ed è contenuto nella novena "Preghiere a Maria Santissima della Sacra Lettera..." da egli pubblicata nel 1904. L'inno, funzionale alla novena, è suddiviso in nove strofe e si conclude con un'invocazione diversa nelle nove strofe affidata al solista a cui risponde il popolo sempre con la medesima invocazione "O della Lettera Madre e Regina / salva Messina, salva Messina". 

Quando Zancle infranse gli idoli
e risorse cristiana
ai tuoi piè prostrata ed umile
volle offrirti omaggi e onor.
E tu, Vergine sovrana,
l'accogliesti tutta amor.

Deh! gran Madre della Lettera / benedici i figli ancor!

O della Lettera Madre e Regina / salva Messina, salva Messina".

Con la man leggiadra e tenera

...